origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
twelve o'clock; noon; midnight
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
something or other; anything
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(distant) howling; backbiting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
companion; follower; attendant; retinue
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
name; given name; first name
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
next; following; subsequent; stage; station
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
staringly; fixedly; unblinkingly
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim