to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to become completely chilled
there is a tendency; there is a possibility
from out of nowhere; from who knows where
primary school; elementary school; grade school
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
particularly; only; in the case of
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
young girl; lass; adolescent female
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to let something (or somebody) go past; to do too much
soon; shortly; before long; nearly; almost
outside (the room, building); outdoors
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to nod in agreement; to nod in assent
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
in proportion to; according to; depending on
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to begin to walk; to set out
to jar; to creak; to grate
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to appease; to suppress; to calm
consolatory look; comforting look
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
last line of a poem; finally