to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
port (left side of vessel)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to fret; to be fretful; to be peevish
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
a laughingstock; a standing joke
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
assistance; help; aid; support; reinforcement
to have a talk; to tell a story
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to be in a fit (of anger); to rage
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
cultivating new land; clearing; reclamation
easily; readily; with ease; without trouble
to reverberate; to resound; to echo
husband and wife; married couple
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
body; physique; build; stature
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
quick work; (clever) feat
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
neighbourhood; neighborhood
to detain; to check; to restrain