to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
childish; child-like; innocent; naive
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
wharf; bridge; jetty; pier
to interfere; to butt in; to interrupt someone
mutually; with each other; reciprocally; together
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
master; teacher; stable master
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
crisis in a battle; death
to shout; to cry; to scream; to clamour
young man in his prime; swaggerer; ruffian
simultaneous; all at once
to repeat; to do something over again
curious; strange; unusual
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
dignity; majesty; solemnity; gravity
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to observe carefully; to make sure
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to face; to go towards; to head towards
in name only; figurehead; (only) by name
since some time ago; for quite a while; already
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
polite; respectful; reverent
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack