to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
breath; breathing; tone; mood
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
state; condition; circumstances; sight; spectacle
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to one's heart's content; as much as one wants
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to put one's hand on; to touch
after a while; a little while later; shortly afterward
determination; resolution
the front; honesty; uprightness; decency; normality
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
leopard (Panthera pardus)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
promptly; quickly; without delay; before others; first
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to tremble; to shiver; to shake
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
weak and soft; supple; pliant
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to become red; to redden; to blush
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
particulars; details; specified items
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
nothing; naught; nought; un-; non-
play; sport; fun; caprice; joke; jest