habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
scorn; disdain; contempt; slight
this time; now; next time; another time; recently; lately
retreating figure; appearance from behind
to shoot or fire off an arrow
lonely; lonesome; solitary; desolate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
don't you think?; indicates question
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
next; following; subsequent; stage; station
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
breaks and pauses (in a sentence); punctuation; way of reading (esp. kanbun)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cave; hollow; cavity; hollow
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
season; the times; opportunity; occasion
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful