to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
storage room; storeroom; closet; grayish blue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
time (three times, each time, etc.); times
as it is; as one likes; because; condition; state
pale; pallid; bluish-white
plainly; clearly; vividly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sleep-talking; nonsense; gibberish
Satori; folklore monster that can read minds
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
what; how many; many; a lot of; several; a few
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
basket (shopping, etc.); hamper; cage
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)