light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
phew; whew; huff; whoo; wohoo
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
display window; shop window
door (Western-style, car, etc.)
summertime; summer season
ripening and turning yellow
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
cicada; locust; small-sized pulley
house (e.g. of Tokugawa); family
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to call; to summon; to send for; to call together
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
drunkard; heavy drinker; boozer
covering for the back of the hand and wrist
to disagree; to dispute; to fight (over)
endpaper (of a book); end-paper; facing (material sewn on the inside edge of a garment); looking back; triumphing over (a rival)
-like; sort of; similar to; resembling
slight; thin; on the weak side
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
for oneself; for one's own sake; on one's own account
ability; competency; talent; skill; capacity
to be surprised; to be astonished
goodness; excellence; virtue
to be curious; to wonder; to marvel
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
tsukemono; Japanese pickled vegetables
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan