straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
having in mind; happening to know of; idea
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
grandmother; old woman; female senior citizen
income; receipts; revenue
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
encumbrance; burden; drag
price; cost; value; worth; value
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to anticipate; to foresee
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
broke; poor; short; skint; having no money
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
taking appropriate action; tact
does not seem; unlikely; improbable
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason