reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to show up; to appear; to turn up
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
hunting; shooting; game; quarry
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
vagrant; vagabond; drifter
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
fence; paling; railing; (arch.) fortress
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to grow weary; to get tired of
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to clamber (up); to scale
(flight of) stone steps; stone stairway
crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); mud turtle (Kinosternidae spp.); musk turtle
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hokora; small wayside shrine
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
(please) look; see; (please) try to do
having done ... by mistake; having messed up ...
to come alive; to get going; to start to move
it doesn't matter what; anything is fine
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
reputation; respectability; honour; honor
unexpectedly; surprisingly
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson