bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
half-wit; fool; simpleton
missing someone; loathing to part
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to force someone out of the ring
this (very thing); this precisely
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
large; big; older; senior; final; ultimate
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
in appearance; to look at; judging from appearances
number one; first; best; most; game; round
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
at once; immediately; without delay; promptly
to prove successful; to take hold; to amount to something
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
root of the nose; nose; sense of smell
sworn brother; buddy; pal
to rank with; to rank among
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
block (of wood); chip; splinter
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to be in disorder; to lie scattered around
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.