be careful about fire; watch out for fire
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
lower seat; seat at bottom of the table
it was very good of you to come; glad to see you
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
how; in what way; in what manner
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
private talk; confidential talk; secret talk
if so; in that case; in that situation
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
an excuse; however; nonetheless
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to be exhausted; to be worn out
to lie deep in; to extend far back
to begin to rain; to begin to snow
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
place; spot; address; district; area; one's house; point
rumour; rumor; hearsay; report
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly