one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
doubt; question; suspicion; dubiousness
travel; trip; journey; excursion; tour
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
he; she; that person; that; that one; that thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to have a name entered in the family register
from the viewpoint of; according to
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
tone of voice; mimicry; imitative voice
name; given name; title; fame; renown; pretext
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to make efforts; to take pains; to break a bone
praise; tribute; inscription (on a painting)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury