diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
even if; even though; however; no matter how
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
party (political); person who is fond of; fan of
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
attachment (esp. to things); love; affection
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
review (of learned material); revision
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
blue; azure; green; pale; gray; unripe
trembling from fear; trembling all over
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
drop dead, you bastard!; fuck you!
lack of filial piety; disobedience to one's parents
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
abusive language; violent language; wild words
extremely; terrifically; super
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
thoughtlessness; indiscretion
female private parts; female genitals
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
skilfulness; skillfulness; cleverness
in low spirits; dejected; sad
in low spirits; dejected; sad
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
atmosphere; air; magnanimity; generosity
nashiji (lacquering technique using gold or silver powder or flakes)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
algae; waterweed; seaweed; duckweed
blue; azure; green; pale; gray; unripe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature