hot-spring cure; taking the baths
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
kindness; intimacy; friendship
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
back; rear; background; behind the scenes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
injury; harm; evil influence; damage
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
pleasant chat; talking amiably; laughing over; funny story; jest; joke
really; truly; indeed; good grief
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
bun (hairstyle); chignon; topknot
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to run over (with a vehicle); to knock down
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
way; method; means; resource; course
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
office work; clerical work; administration; business; affairs
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
primary school; elementary school; grade school
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive