jpdb beta

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

contact; touch; tactile object; uncleanliness

1

the touch of; feel of; texture

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

17

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

22

store; shop; establishment; restaurant

81

to stand side by side; to stand in a row

2

papier mâché; player who is not a dealer (in cards)

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

to rise; to erect; to get up

2

to sell

11

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

1

to violently cut something apart; to hack down; to chop; to cut off

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

13

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

1

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

1

common orient clam (Meretrix lusoria)

2

main temple gate; temple

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

24

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

26

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

4

miscellaneous; mixed; unorganized

2

to sit in a row; to be arrayed

1

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

1

white rice jelly

2

main temple building; nave

1

where; what place; how much (long, far); what extent

9

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

8

yours sincerely; respectfully yours

6

hometown; rural districts

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

lonely; lonesome

1

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

2

paper charm; talisman

1

calamity; misfortune; disaster

2

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

over the top; thickly; heavily; richly

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

19

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

4

here and there; in places

6

marine mammal

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

37

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

3

magician; conjurer; illusionist

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

6

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

11