armour (e.g. tank); armor
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to break a promise; to go back on one's word; to renege
section manager; section chief
very; extremely; excessively
house search (e.g. by the police)
and; thereupon; because of that
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to probe; to search; to sound out; to investigate
counter; window; teller window; contact person; point of contact
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
platoon commander; section commander
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
your Excellency; his Excellency; her Excellency
defense; defence; protection
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
as a child; when one was a child; childhood
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
transfer to a different hospital; hospital transfer
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
leaving hospital; discharge from hospital
restless; fidgety; in a hurry
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
people; (all) persons; you (usu. plural); various
one end; an end; part; fragment
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(the) haves; those who have
responsibility; duty; obligation
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
painful; being sorry; feeling sorry
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
casualties; killed and wounded; human damage
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
self-confidence; confidence (in oneself)