knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
while; during; while; although; all; both
then; in that case; considering; if that is the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to chase; to run after; to pursue
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
abduction; kidnapping; kidnaping
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
family; members of a family
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
consequence; outcome; result; blame
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
somehow; how; in what way; why; what kind of
care; kea (Nestor notabilis)