jpdb beta

(for the) first time this year

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

was; were

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

3

season; time of year

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

this week

1

Sunday

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

school

3

children

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

as usual; as always; as before; as ever; still

1

honorific/polite/humble prefix

3

emphatic prefix

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

the whole country

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

you; dear; honey

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

class

1

woman; girl

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to pass (of time); to elapse

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

now; the present time; just now; another; more

2

be; is; isn't it?

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

of course; certainly; naturally

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

human being; human; person; character (of a person)

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1