year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
love; love-making; passion; emotion; affections
finally; at last; ultimately; in the end
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
virtue; charm; merit; good point
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
hair; fur; wool; down; plumage
than; from; out of; except; but; more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn