far-infrared rays; far-infrared radiation; FIR
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
first class plus; extra special
nature; spontaneity; natural airhead
domestic; domestically-produced; produced within a country
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
fat; tallow; lard; grease
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
qualifications; requirements; capabilities
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
graduate student; insei; apprentice go professional
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
research thesis; treatise
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces