Western painting; Western film; Western movie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beginning; outset; first; onset
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come; come now
genius; prodigy; natural gift
autonomy (philosophy); self-control
artificial intelligence; AI
trial product; prototype model
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
although I say; although one might say; although called
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
thought; consideration; thinking
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
professor; teaching; instruction
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to