to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
back off!; leave me alone!
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to gain time; to play for time; to buy time
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
what did you just say (to me)?; what's that?
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
regarding; in; to; towards; with regards to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to subsist; to keep on living
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
last days; the end; one's fate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
reconciliation; make peace with
what time; (lit.) which hour
one night; one evening; all night; overnight
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
somehow; for some reason or other
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
clear; obvious; evident; bright; light
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to come back; to return; to recur
holiday; day off; sleep; rest; Good night
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
proceeding to the capital (Tokyo)
on the occasion of; at the time of
timewise; temporal; chronal
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
delay; lag; postponement; falling behind