come; come now; well; who knows; well now; let's see
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
heh heh heh; tee-hee; giggle
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
company president; manager; director
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this time; now; next time; another time; recently; lately
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
where; what place; how much (long, far); what extent
Shibuya, a special ward in Tokyo
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
how; in what way; how about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
just because; even if; even though
as usual; as always; as before; as ever; still
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to insist; to assert; to be obstinate in saying
fellow; guy; thing; object; he; she
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept