report; notification; registration
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
telephone call; phone call; telephone (device); phone
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this time; now; next time; another time; recently; lately
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
author; writer; novelist; artist
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to ask a high price; to overcharge
to come to like; to become fond of; to fall in love
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to summon courage; to be brave
to look away; to avert one's eyes