doubt; distrust; suspicion (of)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
this world; this life; world of the living
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to be ...-ing; to have been ...-ing
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
fellow; guy; thing; object; he; she
well then ...; in that situation; in which case
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to overdo; to go too far; to go to excess
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
listen!; you see; mind you; remember
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to come to like; to become fond of; to fall in love
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
trembling; getting nervous; excited; thrilled
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
girl; daughter; baby girl; young woman
charming; fascinating; attractive
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
story; tale; legend; plot; storyline
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
genius; prodigy; natural gift
considerably; fairly; quite
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
go that far; to that extent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean