bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
shopping district; shopping street; downtown
genuine article; real thing; real deal
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
and; thereupon; because of that
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
prepaid (phone, card, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
one thin flat object; one sheet
3000; three thousand; many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
valid; effective; yuko (judo)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
tofu; bean curd; beancurd
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
high-functioning; high-performance; sophisticated
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
considerable; great; important; significant; a big deal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
essential; important; crucial; vital; main
such; this sort of; like this
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
nikujaga; meat and potato stew
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to feel like; to feel inclined to do