when it becomes; when it comes to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
-like; sort of; similar to; resembling
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
(a) little; somewhat; somehow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
evening meal; dinner; supper
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
this sort of; this kind of; like this; such
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in that way; thus; so; so?
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
some (at the start of a number in place of a digit)
it is not (like that) either
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need