samurai on horseback; (medieval) knight
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
injury; wound; mistake; accident; loss
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
armed forces; military; troops
to yield; to give way to; to make way for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to compete with; to argue with; to quarrel
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
very much; exceedingly; extremely
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
everyone; everybody; all; everything; all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
should; must; -able; probably; likely
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
something like ...; something called ...
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
priest soldier; warrior monk
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
two (long cylindrical things)
readiness; preparedness; resolution; resignation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
restlessly; in continuous motion
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest