you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
lowly people (esp. as a caste); humble people
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what; how many; many; a lot of; several; a few
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
and yet; though; when; in spite of
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
calamity; misfortune; disaster
to fall onto; to happen; to befall
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
easily; readily; with ease; without trouble
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
menial; meanness; servility; abject
shameless; shameless person
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to place firmly; to hit very hard
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
pardon; forgiveness; forbearance
shower of dharma; Buddhism flowing forth
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
protecting (someone); defending; standing up for
together (with); at the same time; in a lump
arrest; apprehension; capture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
above; up; top; summit; surface; before; previous
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
myself; yourself; I; me; you
one way or another; in many ways; in various ways
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to