jpdb beta

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

3

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

good performance; good work; great success

1

to thank

1

back (of body)

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

it seems that; as if

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

in addition; besides

1

counter for people

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

village

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

Enoch

1

knowing; (an) acquaintance

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

this area; around here

1

olden days; former

2

fairy; sprite; elf

1

tradition; legend; folklore

4

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

be; is

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

person

4