jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

you; my dear; hey

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

very; extremely; that is

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

gentle; affectionate

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

to do

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

bandit; brigand

2

meaning; called; said

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

if it's the case

2

human being; human; person; character (of a person)

3

trawl; troll

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

crouched burial

1

that; those; the

13

guts

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

to beat; to gain a point; to upset

1

rather; sooner; preferably

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

is not; am not; are not; isn't it?

5

meaning; significance; sense

1

ability; skill; facility

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

however

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

throwing with the hand

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

oh, yes?; really?

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

gross; disgusting; sickening

2

too; also; still; as before; even so; either way

2