please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
please (give me); please (do for me)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
today; this day; these days; recently; nowadays
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hey; you; hey; hey; hold on; yo
kneeling down on the ground; prostrate oneself
shot; charge; blow; punch; home run; try
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
Buddhist priest; monk; boy
and; or; and the like; and so forth; and what not
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
well then ...; in that situation; in which case
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as