jpdb beta

why; how

4

in that manner; like that

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

this sort of; this kind of; like this; such

6

desperate; hopeless

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

only; nothing but

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

8

at; in; at; when; by; with; and then

13

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to live through; to survive

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

be; is; did; (have) done; please; do

26

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

morning sun

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

victory or defeat; match; contest; game

1

to survive

6

adds force or indicates command

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

so; like this; in this way

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

I; me

17

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to escape; to run away

2

someone; somebody

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

ah; oh; hey!

17

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38