to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
after all; because; but; even; too; as well
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
baby monkey; small monkey
true; real; genuine; proper; utter
wide open sky; the blue; heavens; firmament
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
packing; packaging; face mask; face pack; puck
really; truly; indeed; good grief
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
duty; function; office; mission; task
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
God; god; ace; king; superior person
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit and break open; to crush; to smash
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to come alive; to get going; to start to move
please (give me); please (do for me)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
literally; to the letter; literal
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor