jpdb beta

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

4

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

perfect; complete; flawless

1

incubation; hatching

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

new; fresh; novel

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

existence; being; presence

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

to choose; to select; to pick (out)

1

too (much); overly; excessively

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

to escape

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

pain; agony; suffering; distress; torment

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

to establish; to formulate

2

deception; deceit

1

order; discipline; regularity; system; method

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

people

1

revenge

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

is not; am not; are not

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to hate; to detest

1

while; during; while; although; all; both

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

we; us

1