jpdb beta

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

next time (occasion)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

with the exception of; excepting; excluding

1

family; members of a family

1

ha ha ha; hee hee hee

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

was; were

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

who

3

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

1

senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem

2

winter

1

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

and then; after that

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

that; the matter in question

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

seven

1

five; 5

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

reason; pretext; motive

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1