dad; daddy; papa; sugar daddy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
why?; what for?; how?; by what means?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; hum; hmmm; oof
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
contact information (address, phone number, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
top of ...; head of ...; the moment that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
scary; frightening; eerie; dreadful
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving