to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
special; particular; peculiar; unique
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
society; public; community; social studies
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to gain time; to play for time; to buy time
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
you (plural); all of you; you all
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
meaning; significance; sense
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
complete; completion; perfection; accomplishment
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to apologize; to apologise
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)