to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at least; at most; (even) just
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
guest; visitor; customer; client; shopper
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
at; in; at; when; by; with
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even; (if) only; just; besides; on top of that
oh; ah; if there is; as for that; that is
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
another time; some other time
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
to be able to manage somehow or other
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
amusing; funny; interesting
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
at work; in the midst of work; working
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be found; to be discovered
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
legend; folklore; tradition