to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
suffix appended to somebody else's family members
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at last; finally; barely; narrowly; just
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
girl; daughter; baby girl; young woman
to reach the point that; to come to be that; to turn into
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
papa; dad; daddy; sugar daddy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
really; truly; indeed; good grief