jpdb beta

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

everyone; everybody; all; everything; all

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

adds force or indicates command

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

fellow; guy; thing; object; he; she

5

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

3

evening meal

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

together (with); at the same time; in a lump

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

tray

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

beyond this point; from now on; after this

1

(one's) life

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

success; hit

1

anything and everything; just about everything

1

failure; mistake; blunder

1

society; the world; the times

1

unfairness; injustice; partiality

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

um; er; nuh-uh; no; oof

3

older sister; lass; young lady

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

easy; simple; there's no way that ...

1