mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
please; somehow or other; one way or another
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; right away; at once; instantly
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
tree; shrub; bush; wood; timber
at; in; at; when; by; with; and then
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
memory; recollection; remembrance; storage
a great variety of; diversity
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof