again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
book; volume; this; present; main; head
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
beforehand; in advance; previously
put; place; leave; do (in preparation)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next; following; subsequent; stage; station
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be careful; to pay attention; to take care
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous