as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
-like; sort of; similar to; resembling
bust-waist-hip measurements; vital statistics
while; during; while; although; all; both
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
human being; human; person; character (of a person)
supporting role (actor); minor role
battle; fight; war; struggle; conflict
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to lock up; to shut up; to imprison
this sort of; this kind of; like this; such
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
university student; college student
living by oneself; living alone
elder sister; older female friend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female office worker; office lady; overlap; orienteering
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
just because; even if; even though
to dye; to colour; to color
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; like that; that sort of; very
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish