to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this time; now; next time; another time; recently; lately
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
house; residence; family; household; lineage; family name
knitting; knitted material; crochet
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
academic year; school year; year in school; grade in school
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
election; selection; choice
results of a vote; voting results
house; one's house; one's home; one's family
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
one by one; each; every; at intervals of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent