restriction; restraint; binding; constraint
this time; now; next time; another time; recently; lately
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
style; way; shape; form; appearance; state
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
girl; daughter; baby girl; young woman
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
it's been a long time; long time no see
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
older sister; elder sister
speaking of; (I told you) already; come on
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
in that way; thus; so; so?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...