errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
receipt; cash-register slip
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
which (of three or more); well; now; c'mon
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
cheap article; poor quality article
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
scary; frightening; eerie; dreadful
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
remnant; residue; remaining; left-over
confections; sweets; candy; cake
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
sleepover; overnight stay
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
pish; pooh; I see; oh; indeed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
lonely; lonesome; solitary; desolate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
calmly; quietly; gently; be quiet!
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix