empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
number one; first; best; most; game; round
breeding; raising; rearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
just now; a little while back; a short time ago
failing mark (e.g. in exam)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
all; whole; entire; complete (set); in total
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
any more; any further; any better; any longer
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
boy; son; baby boy; young man
young man who has a feminine aesthetic