to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
won't; hasn't; isn't; won't you
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
club activities; extracurricular activities
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
start; commencement; beginning; initiation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
contents; interior; substance; content; (sword) blade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
obvious (e.g. of a lie); transparent
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
unnecessary; not needed; not necessary
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
great difference; major mistake
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to